Ricostruire Insieme

Per un servizio immigrazione ed educazione alla mondialita'

bookmark bookmark

La legge Bossi-Fini (30 luglio 2002 n°189), regola la condizione degli stranieri in Italia, modificando la normativa precedente (la legge Turco- Napolitano, poi trasfusa nel Testo Unico sull’immigrazione).

Ligji Bossi-Fini eshte nje nga tekstet e fundit miratuar për emigracionin, kjo rregullon kushtet e emigrantëve në Itali, amendamentet synojnë forcimin e ligjit kundër imigracionit të paligjshëm dhe trafikimit të njerëzve, dhe për të promovuar integrimin e emigrantëve qe jetojnë dhe punojnë në Itali.

La legea “Bossi-Fini ” este una din ultimele teste aprobate in legatura cu emigrarea si regulile cu privire la straini in Italia, modificand legea trecuta (Legea Turco-Napolitano). Modificarile introduse de lege spun ca consolida masurile contra emigrarilor ilegale si favorizeaza inscrierea emigrantului care cere o munca regulara in Italia.

La ley Bossi-Fini, regula la condición de los extranjeros en Italia, por la que se modifica la legislación anterior (Ley Turco-Napolitano, y luego transferida a la inmigración Consolidado). Los objetivos de los cambios introducidos, son de reforzar las medidas para combatir la inmigración ilegal y la trata de seres humanos pero también de promover la integración de los inmigrantes que residen y trabajan en Italia.

La loi Bossi-Fini régit la condition des étrangers en Italie, en modifiant la législation précédente (la loi turque-Napolitano, puis transfusée à l’immigration consolidés) à la fois de renforcer les mesures de lutte contre l’immigration clandestine et la traite des êtres humains à la fois promouvoir l’intégration des immigrés résidant et travaillant en Italie.

The Bossi-Fini law, governs the condition of foreigners in Italy, by amending the previous legislation (the Turco-Napolitano Law, then transfused into the Consolidated immigration). The changes introduced by the law means both to reinforce measures to combat illegal immigration and trafficking in human beings, both to promote the integration of immigrants residing and working in Italy.

Закон Воssi Fini (30 июля 2002 №189), регулирует правовое положение иностранцев в Италии, изменяя предыдущие правила (закон Turco-Napoletano,в изменённый единный текст для иммигрантов). Внесённые изменения закона,означают как усиления мер по борьбе с незаконной иммиграцией,торговлей людьми,так и содействие иммигрантам, которые живут и работают на регулярной основе.

Ricostruire insieme

"Per un servizio immigrazione ed educazione alla mondialità"

Un progetto informativo a cura del coordinamento Ricostruire Insieme costituito da:

» Caritas Diocesana L'Aquila
» Comitato ARCI L'Aquila
» Rindertimi
» Iris
» Pralipè
» INTI RAYMI Associazione Peruviana Latino-Americana
» Il mondo in una stanza
» Confcooperative L'Aquila
» Circolo ARCI Luco Dei Marsi
» KOInOnIA

Ultimi commenti

Dal mondo